For levelling up a hero, you need an existing hero which has gained enough XPs. You can also choose Instant upgrade option that costs extra Silvers.